?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Проблемы нейминга

В минувший вторник вышла моя первая колонка в новом проекте (который мне ооочень нравится). Ну конечно, вы из ревности и вредности не ходите по внешним ссылкам, да и просто вторник - не самый удачный день для колонок. Так вот в ней я столкнулась со своей собственной громадной проблемой. Нейминг имени меня.

Я уже не могу вспомнить, что было до Коти. Котик, наверное. Причем у родителей был Котик, друзья сократили до Коти и понеслась. Разве что в школе у меня классным руководителем была учительница по английскому, поэтому для нее и для одноклассников я была, конечно, Кэт. Сейчас для оч близких я и вовсе просто Кот.

Уже давным-давно я легко даже сама могу представиться как Котя, хотя совсем давно включала официоз и так меня представляли кому-то только друзья. И всегда приятно, когда у объекта знакомства нет ни комплексов, ни штампов, ни иных диагнозов, и человеку все равно - Котя, Наташа, Олимпиада, Ядвига. Тест на адекват пройден. Более того, меня так запросто называли на работах и даже печатали мой фейсбук на визитках с должностями "head of..." (а там - kotya.sapovich).

Однако именно подписывая эту колонку, рука моя дрогнула (нет, тут не "проезжая поворот у меня слетела шляпа", я рукой подписываю, евпочя). Почему-то именно в тот день я подумала, дескать, а вдруг пруха кончилась? Вдруг набегут всякие неадекватные и начнут трололо? А другие - излишне адекватные - будут сетовать на диссонанс между положением, статусом и номинацией. И хотя редакторы уже назвали меня Котей, я все же решила поправить на Катю. И тут же получила смс от подруги: "Катя Сапович режет мой слух. Екатерина ок, Котя зашибись, но Катя - кто угодно, только не ты". Перечитала 5 раз. Ну правда не я.

Внимание, вопрос. Как быть, чтоб и собой остаться, и положение со статусом не потревожить? Когда я пишу "Екатерина", у меня ваще руки сами дальше печатают "Александровна". Почему быть Митей нормально, а Котей - нет?:)

Comments

( 74 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
justmarriedik
Feb. 20th, 2014 05:22 am (UTC)
Котя-отлично! Где колонку почитать?
sapovich
Feb. 20th, 2014 05:47 am (UTC)
Но как же возраст? Дело к тридцатке, общественность волнуется))
tor4e
Feb. 20th, 2014 05:38 am (UTC)
Мне кажется, быть Котей просто прекрасно! Некоторые вообще придумывают безумные псевдонимы.
sapovich
Feb. 20th, 2014 05:47 am (UTC)
Кстати, творческий псевдоним у меня есть и он - обычные имя и фамилия, использовался для особо острых журналистских материалов.))

Но как же возраст? Дело к тридцатке, общественность волнуется))
(no subject) - tor4e - Feb. 20th, 2014 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 06:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - tor4e - Feb. 20th, 2014 06:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 06:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - tor4e - Feb. 21st, 2014 01:46 am (UTC) - Expand
daryadarya
Feb. 20th, 2014 06:12 am (UTC)
Для меня Котя Сапович - это Котясапович. Нечто цельное и привычное. И вообще звучный псевдоним из настоящего имени. Повезло тебе со звучной фамилией. Так что я бы на твоем месте даже думать об этом забыла. А полные имена без отчеств - шарман!

То, что именно твоя рука дрогнула - вот тут главная новость!
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:12 pm (UTC)
Мне, кстати, тоже фамилия нравится и она часто получает комплименты, дада))
Тут такое дело… Именно сейчас, именно в нынешнем премиум-статусе дрогнула. Потом поясню;)
(no subject) - daryadarya - Feb. 20th, 2014 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:44 pm (UTC) - Expand
it_is_not_mine
Feb. 20th, 2014 06:41 am (UTC)
Только Котя! На общественность давным давно пора наплевать. Котя это уже бренд)
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:13 pm (UTC)
Хе-хе. Сама не понимаю, почему плевала на него предыдущие 20 с чем-то лет, а сейчас усомнилась))
(no subject) - it_is_not_mine - Feb. 20th, 2014 02:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:45 pm (UTC) - Expand
bazooka3009
Feb. 20th, 2014 08:36 am (UTC)
Кхм-кхм... Эээээээ....(дальше будет и вовсе занудное)
Я понимаю, почему рука дрогнула. И понимаю, в чем фишка. Лично я тоже за Котю. Потому как ты Котя и есть. НО. Для людей тебя не видящих и не знающих, Котя может звучать....эээээээ....ну...типа Котя=Киса. Не авторитетно как-то.... Мол какая-то Кисо (любовница главного или бедная родственница владельца, не иначе) людей этикету учит...
Катя же звучит простовато.(И вообще у меня на это имя аллергия в последнее время, как ты знаешь). Тогда уж лучше Екатерина.

С другой стороны, оставаясь Котей, ты плетешь интригу. От Коти - мягкой, плюшевой - не ждут подвоха, от неё ждут сладкую водичку про то, что "нож следует держать в правой руке, вилку в левой, а чавкать некрасиво." А ты им каааааак вдаришь!

З.Ы. Извните, че-та меня прям с утра расперло....
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:17 pm (UTC)
Вот! Примерно, аналогично, навроде того мысли и у меня.:)

Я вообще ненавижу, как звучит "Ка-тя".:(

Терзаюсь))))
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bazooka3009 - Feb. 20th, 2014 02:52 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:25 pm (UTC)
Вот мне мое Ка-тя тоже, не нравится, как это вслух звучит… Потому Котя для меня - не псевдоним, и не тусовка, а с младых ногтей свое родное, имя-имя…

Екатерина - ну неплохо, но я не чувствую себя тетей)))
fashionlife
Feb. 20th, 2014 01:19 pm (UTC)
Ты тоже Екатерина Александровна? Вообще не удивлена даже :))))))) меня почти всегда так называют, когда по делам, я прям чувствую, как люди страдают, выговаривая это :))))) сама представляюсь Екатериной, один мужчина ни разу не смог назвать меня Катей, говорил примерно то же - Ну какая ты Катя??

Статью я читала, причем из фейсбука по ссылке прошла. Катя Сапович удивила, да, но я подумала, что это редакторы не поняли в чем дело :)))))
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:23 pm (UTC)
Хе-хе))) Я тоже)

Меня или называют Котей, или, есть несколько таких людей, оч любят называть Сапович - им фамилия нравится, а из их уст звучит с любовью, мне нравится))

Вот понимаешь. Я и сама не воспринимаю, и шквал вопросов получила)))
gymbert
Feb. 20th, 2014 02:19 pm (UTC)
ТЫЖЕНАШАКОТЯ!
sapovich
Feb. 20th, 2014 02:21 pm (UTC)
Ваша, ваша))
molnia_sochi
Feb. 20th, 2014 04:58 pm (UTC)
Буду в меньшинстве, но ничего мне не режет. Катя и Катя. Котя и Котя. Массам не нужно знать про то, что ты Кот, не оценят и не поймут 90%.

Меня сегодня тетеньки от 45 и старше звали Ириной Сергеевной, хотя я просила без отчества) вот да, дергало. Как ни странно, по имени-отчеству меня свои часто зовут. А домашнее имя вообще никому знать не стоит.
sapovich
Feb. 20th, 2014 07:28 pm (UTC)
Ррррр, все начинается с того, что Котя - не мое домашнее. У меня оно всю жызынь и фигурирует спокойно и в деловой среде, и на визитках, вот чо. Сама не знаю, с чего возник внутренний затык именно с этой колонкой))

Так, а ты в Мск? Как дела, малявка?
(no subject) - molnia_sochi - Feb. 21st, 2014 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 21st, 2014 08:43 am (UTC) - Expand
t1r1
Feb. 20th, 2014 07:21 pm (UTC)
Я не помню, говорила ли уже, но видела колонку и теперь больше никогда не возьму в руки зубочистку за столом ))
sapovich
Feb. 20th, 2014 07:26 pm (UTC)
Не говорила, но я рада, что прониклась. Теперь сдержи зарок;)
t1r1
Feb. 20th, 2014 07:22 pm (UTC)
Катя Сапович - это какая-то другая Катя, не наша. Я тоже удивилась.
sapovich
Feb. 20th, 2014 07:27 pm (UTC)
На что менять? На Котю или Екатерину?))
(no subject) - t1r1 - Feb. 20th, 2014 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - t1r1 - Feb. 20th, 2014 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 07:50 pm (UTC) - Expand
sergthegod
Feb. 20th, 2014 08:06 pm (UTC)
пиши Котя и всё
(я тут хотел поразглагольствовать, но не буду)
sapovich
Feb. 20th, 2014 08:06 pm (UTC)
Так, голос учтен.
А если я попрошу пожечь таки глаголом?:)
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sapovich - Feb. 20th, 2014 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergthegod - Feb. 20th, 2014 08:14 pm (UTC) - Expand
larissapub
Feb. 20th, 2014 09:50 pm (UTC)
Котя интересней:)
sapovich
Feb. 20th, 2014 10:05 pm (UTC)
Спасибо, Лариса, за голос в поддержку)
isurok
Feb. 20th, 2014 09:54 pm (UTC)
Ты хочешь быть Митей?
sapovich
Feb. 20th, 2014 10:05 pm (UTC)
Ты бог коментов))
julik_v
Feb. 25th, 2014 07:11 am (UTC)
Не..а "Котя Сапович" - чем тебе не угодила?
Да - достаточно мягко и нежно, но так и ты - не мужик под 2 метра ростом с бородой и в косухе.

Тем более, огромное количеству аудитории тебя знает именно как "Котю", а увидев "Екатерина" - народ просто решит , что это однофамилица.
sapovich
Feb. 25th, 2014 07:14 am (UTC)
Там вообще была Катя, ты все пропустила))) Уже поправили, и в этом посте я тоже поправила. Котя Сапович в английском написании - все как мы любим;)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 74 comments — Leave a comment )

Profile

def
sapovich
sapovich

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com